Can you do well by doing good? Sarah Chen explores the trends in sustainable investing and how it's reshaping the financial industry.